-
1 registre des navires
-
2 registre
mкнига записей, реестр; ведомость; регистрregistre des actions, registre des actionnaires — акционерная книга
registre national du commerce et des sociétés — центральный реестр коммерсантов и товариществ (объединяет сведения, содержащиеся в местных реестрах)
- registre des actesregistre de publicité foncière, registre de publicité immobilière — публичный реестр вещных прав на недвижимое имущество
- registre aéronautique
- registre d'affiliation
- registre d'arrivée
- registre d'audiences
- registre des cautionnements
- registre de classification
- registre du commerce et des sociétés
- registre des dépôts
- registre domestique
- registre d'écrou
- registre électoral
- registre des entrées et des sorties
- registre de l'état civil
- registre foncier
- registre des gardes à vue
- registre des hypotèques
- registre d'infirmerie
- registre des inscriptions
- registre international
- registre d'inventaire
- registre local
- registre des marchands
- registre des mariages
- registre maritime national
- registre des marques
- registre matricule
- registre des métiers
- registre des mises en demeure
- registre des mouvements du personnel
- registre des naissances
- registre national
- registre national des aéronefs
- registre national des brevets
- registre des navires
- registre notarié
- registre d'ordre
- registre du personnel
- registre des pourboires
- registre de présence
- registre public
- registre de publicité
- registre de réclamations
- registre du repos hebdomadaire
- registre des salaires
- registre des transcriptions -
3 регистр судов
-
4 register of shipping
Registre des navires (2e) -
5 Судовой регистр Европейского сообщества
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Судовой регистр Европейского сообщества
-
6 immatriculation
fрегистрация, внесение в список- immatriculation consulaire
- double immatriculation
- immatriculation des navires
- immatriculation au registre du commerce
- immatriculation à la sécurité sociale
- immatriculation de société
См. также в других словарях:
Registre des hydrocarbures — Le registre des hydrocarbures est un document obligatoire sur les navires. La règlementation est issue de la convention internationale Marpol et fait appel à la jauge. Les hydrocarbures ou résidus d hydrocarbures ne doivent pas être rejetés à la… … Wikipédia en Français
registre — [ rəʒistr ] n. m. • XIIIe; bas lat. regesta, de regestus « rapporté, inscrit », de regerere « porter en arrière »; finale istre, d apr. épistre, épître I ♦ 1 ♦ Cahier sur lequel on note des faits, des noms, des chiffres dont on veut garder le… … Encyclopédie Universelle
Registre international francais — Registre international français Créé par la loi 2005 412 du 3 mai 2005, le Registre international français remplace le registre des Terres Australes et Antarctiques Françaises (TAAF), dit registre Kerguelen . Ce registre permet l immatriculation… … Wikipédia en Français
Navires de charge — Navire de charge Pour les articles homonymes, voir Cargo. Le Pavel Korchagin, un cargo polyvalent russe de 1980 … Wikipédia en Français
Registre international français — Cet article concerne le registre maritime. Pour les autres significations du sigle, voir RIF. Le registre international français (RIF) est un registre maritime. Créé par la loi 2005 412[1] du 3 mai 2005, le registre international… … Wikipédia en Français
Cheval des Outer Banks — Cinq che … Wikipédia en Français
La pollution des océans — Pollution marine La pollution marine résulte de tous les produits rejetés dans les mers et les océans en conséquence de l activité humaine. Cette pollution arrive dans le milieu marin par le vecteur des voies fluviales, des vents, de l air en… … Wikipédia en Français
Nomenclature des Activités Françaises — Code NAF Le code NAF est l un des codes INSEE. C est la Nomenclature des Activités Françaises. Elle permet la codification de l APE, c est à dire de l activité principale exercée dans l entreprise ou l association. Cette nomenclature d activités… … Wikipédia en Français
Liste des National Historic Landmarks de Floride — … Wikipédia en Français
Applications des SIG — Applications des systèmes d information géographique Les Systèmes d information géographique (SIG) est une intégration organisationnelle d un logiciel et de données géographiques. Un système qui assure la collecte, le stockage, l analyse et la… … Wikipédia en Français
Applications des systèmes d'information géographique — Un Système d information géographique (SIG) est une intégration organisationnelle d un logiciel et de données géographiques. Autrement dit un système qui assure la collecte, le stockage, l’analyse et la visualisation de données. Les SIG aident à… … Wikipédia en Français